How to Manually Create a Multilingual Website in Squarespace: Step-by-Step Guide

How to Manually Create a Multilingual Website in Squarespace: Step-by-Step Guide

By Michael Turner

March 18, 2025 at 02:19 AM

Multilingual websites require careful planning and implementation to effectively reach audiences in different languages. Here's how to manually create one on Squarespace:

Key Limitations

  • Built-in text (checkout pages, metadata, dates) displays in only one language
  • Single currency for all product sales
  • Cannot use different domains/subdomains per language
  • Limited SEO optimization compared to dedicated solutions like Weglot

Basic Structure Options

  1. Homepage with language selection links
  2. Separate pages for each language version
  3. Dropdown navigation menu for language switching

Step-by-Step Setup

  1. Create Homepage:
  • Start with a blank page
  • Add language selection options
  • Style as needed
  1. Set Up Navigation:
  • Create two dropdown menus (one per language)
  • Name each dropdown in its respective language
  • Ensure dropdowns appear on all pages
  1. Add Content Pages:
  • Create all pages in first language
  • Duplicate and translate for second language
  • Maintain consistent page order across languages
  • Link pages from homepage language selectors

Gray dropdown menu

Gray dropdown menu

Navigation Options

  • Full dropdown menu across all pages
  • Single-language navigation using content links
  • Separate sites for each language (requires separate billing)

SEO Considerations

  • Content in translated languages needs specific optimization
  • Use Google Search Console for multilingual SEO guidance
  • Consider hiring an expert for advanced SEO setup

Alternative Approaches

  • Use index pages for scrollable single-page translations
  • Implement cover pages for language selection
  • Consider Weglot integration for version 7.1 users
  • Customize based on template features

Remember to thoroughly test navigation and content accessibility in all languages before launching your multilingual site.

Related Articles

Previous Articles